отьнь

отьнь
ОТЬНЬ (91) пр.
1.Отцовский, принадлежащий отцу, относящийся к отцу:

поиди сѧди кыѥвѣ на столѣ отьни. СкБГ XII, 10г; и ѹслы||ша о отьни см҃рти. Парем 1271, 262–263; и посадиша || новгородци костѧнтина въ володимири. на столѣ отни. ЛН XIII2, 86–86 об. (1216); Съвершеныи въздрастомь. съ несвершенымь живыи. не можеть сего ѿнѧ завѣщаньѧ наслѣдити. не пекыисѧ iмѣниемь ѥго. КР 1284, 313г; по ѡтнѣ см҃рти нача быти. киѥвьскоѥ кнѧжениѥ въ во||ли ѥго. КН 1285–1291, 574в–г; а дворъ безъ дѣла ѡтьнь. всѧко мьншемѹ сн҃ви. РПр сп. 1285–1291, 62б; то же РПрМус сп. XIV2, 18 об.; На семь на всемь целовали есмы кр(е)стъ межи ‹собе у› отнѧ ‹гроба›. Гр 1348 (моск.); постави в него мѣсто ц(с)рьствовати прочими Седеки˫а, отьнѧ брата своѥго (πατροδελφον) ГА XIV1, 180а; срастлѣвающиисѧ ко иному роду. ѡц҃ь съ сн҃овнею женою. ли с҃нъ съ женою ѡтнею… да окорнени бу(д)уть. МПр XIV2, 190 об.; ако же сѧ бѧше ѹрѧди(л) с брато(м) свои(м) Мстиславомь. по ѡтню повелѣнью. ЛЛ 1377, 100 (1132); ѡц҃ь же ѥго Геѡргии. и стрыи ѥго Вѧчеславъ. и бра(т)˫а ѥго всѧ. радовахусѧ видѣвше ѥго жива. и мужи ѡтни похвалу ѥму даша велику. Там же, 108 об. (1149); и поможе б҃ъ. и ст҃а˫а б҃ца. и ѡтнѧ и дѣднѧ мл҃тва. кнѧзю Мстиславу Андрѣевичю. Там же, 118 об. (1168); сѣдѧщю бо Глѣбови Гюргевичю Кыѥвѣ. на столѣ ѡтни. и дѣдни. Там же, 120 (1169); посадиш(а) и. на ѡтни и на дѣдни столѣ в Володимери. Там же, 128 об. (1177); в васъ не ѡтне ни мр҃не слово. ни ѡ женѣ ни ѡ детехъ пещисѧ. (περὶ πατρός) ФСт XIV/XV, 127г; и тако спрѧтавше тѣло его въ цр҃кви ст҃го Федора. въ ѿтни [так!] ему манастыри. ЛИ ок. 1425, 168 об. (1154); Юрьи же не поиде по ѡтнѣ словѣ. но посла рать свою. Там же, 295 об. (1282); Семенови же приѣхавшѹ ко Юрьеви. и повѣдающи рѣчь ѡт҃ню. Там же, 306 (1289); Отъне цѣломѹдрiе велико наказанье чадомъ. (πατρός) Пч н. XV (1), 12 об.;

отьне средн. в роли с. Отцовское владение:

Ст҃ополкъ… посыла˫а к Борису гл҃ше. ˫ако с тобою хочю любовь имѣти и къ ѡтню придамь ти. ЛЛ 1377, 45 об. (1015); то же СкБГ XII, 10б.

2. Принадлежавший предкам:

Ѥфрата Жидове прешедше, и ѡтне селениѥ при˫аша и градъ и цр҃кви создаша. (πατρῴαν) ГА XIV1, 104г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "отьнь" в других словарях:

  • отьнь — См. отень Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь справочник Слова о полку Игореве : в 6 выпусках / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин т рус. яз; Л.: Наука. Ленингр. отд ние, 1965 1984 …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • отец — род. п. отца, укр. отець, блр. оцец, др. русск., ст. слав. отьць πατήρ (Зогр., Мар., Остром., Супр.), болг. отец, сербохорв. о̀тац, род. п. о̀ца, словен. očе, etа (от зв. *оtьčе), чеш., слвц. оtес, польск. оjсiес, в. луж. wotc, wocec, н. луж.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • отень — Отьнь, отень, я, е притяж. прилаг. к отец в 1 м знач.; отцовский (5): Как раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня злата стола, и своя милыя хоти, красныя Глѣбовны, свычая и обычая? 13 14. Се бо два сокола слѣтѣста съ отня …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • столъ — Стол столъ (7) 1. Княжеский или царский престол: И ркоша бояре князю: ...се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати града Тьмутороканя, а любо испити шеломомь Дону. 24. И почти его Ирод великыми дары. 70 талантъ дасть же ему, и столъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»